Is there a dictionary of HCM database fields vs the screens that display those fields?

Summary

Is there a dictionary of HCM database fields vs the screens that display those fields?

Content

When we want to hide a field in HCM Employee Self Service, Manager Self Service, or in Notifications, from our employees, a common issue is that we find that same field is visible on other screens.  So we have to go screen by screen to find it.   To avoid having to do all this search activity, is there a dictionary or similar document that lists each HCM data field, and which screens and notifications display each field?   If we had this, then knowing where to go to hide fields becomes much easier, and we eliminate the risk that we missed