How to make field read-only by resource role

Content

I am trying to make certain fields on the Opportunity details page layout read only or editable based on the logged in user's resource role value. Is this done with Groovy script or an EL expression on the field within the layout...both? Looking for some assistance here.