Fluid Submission how can we change display but requsition and related candidates like in legacy?

Summary

Fluid Submission how can we change display but requisition and related candidates like in legacy?

Content

Hello,

In fluid, under submissions we can view all the candidates.
We would like the display to be as it was before in Legacy - meaning -
under submission we could see the requisitions - and underneath each requisition the related candidates .

how can we have this display in the fluid ?

see attached files,

Thanks 
Revital