Resolve Entities with filtered choice list

Summary

Resolve Entities with filtered choice list

Content

Hello Experts,

Is there an option to use resolve entities in YAML such that it only shows a filtered list of options to the user?

For e.g.

I have an entity called policyDocumentList with a number of values. Some of these values are not applicable for a employee (through user role) but all the options are applicable for a manager (through user role).

I am able to figure out if the user is an employee or manager using a custom component but can I use the same entity with resolve entity function to display only applicable options?