Individual Compensation - Approval notification is different for Classic and RUI pages

Content

When Line manager initiate Individual compensation for an employee through Quick Action and HR in approval notification gets an Warning message - ‘You don’t have access’ message in the approval notification so they can’t see the detail'. 

Whereas, if same transaction is submitted through Classic old navigation (Navigator > My Team ) Approval carries all  transaction related information. Screenshots are attached

This is happening for few restricted dept. We use a Organization security profile for HR role and few departments are excluded from HR View. 

Expected Behavior : Approval notification for transaction done via Quick links should include transaction related information same as classic notifications.