How can the goals link name/text on Performance Overview be changed?

Summary

How can the goals link name/text on Performance Overview be changed?

Content

When a manager goes to My Team > Performance Overview, they can access a direct report's goal plan by clicking on the link outlined in the screenshot below.  We've hidden the goal detail fields for status and completion percentage, so having the link name reflect the number of completed goals doesn't make sense.  We'd like the link name to just read '# goals' (where # represents the number of goals on the goal plan).  Does anyone know if there is a way to change the name of the link?  I looked in page composer, and there is a complicated EL Expression