Need to add multiple flexfields in "Collective Agreement Assignment" in Employee Assignment page.

Content

Our client need to capture some of the custom fields in Employee Assignment page under "Collective Agreement Assignment". I tried with various steps to create but I couldn't able to achieve this.

It will be helpful for if I get document or steps to achieve this requirement.

--
Thanks,
Sathish