Payslip - Other Deductions Section is showing doubled amount

Summary

Need help in determining if the issue is just with the BI Report or if the dataset is pulling in the wrong information

Content

An employee had his garnishment (Involuntary Deduction) stopped for the pay for April 30th and a new order was started for the  May 14th pay.

Once this happened, it was noticed that the values displayed on the payslip are different between the summary section - Involuntary Deductions and the Other Deductions section

Is there any documentation on how to debug the payslip xml to see if it is just a display issue? 

I don't know if the issue is related to how the garnishment was stopped and then started again. I have included some screen shots, and our template as well as the XML file from an employee that this is happening to.