Put validation on text field from table row value

Summary: Hi I want to add validation on text field(Lot) value should compare the column(lot_serial) row data if value found in the table then Enable button(view data) else to throw validation message on the text field(Lot) "data do not match with table value"

Table data coming from rest service.

Help me to achieve this.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):