Quickest way to create pre screen questions ad-hoc?

Summary:

One of the biggest frustrations raised by our recruiters is the time it takes to create new pre screen questions ad hoc. In Taleo, they would be able to create the question straight in the requisition screen, however in Recruit, it takes 9 clicks to go into Setup & Maintenance etc to create the question. Are there any suggestions at how to make this a bit slicker? Perhaps a deeplink into the recruiting question library?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):