Filtering functionality has different results in grammar panel (visual level) and at top level.
When a top-level filter is applied, the option to turn off the cascading filter is there from "Auto" to "None".
Top-level filter options:
At the visual level, the option to exclude the cascading effect is not there.
Therefore, the 2 filters may produce different results and these need to be reconciled.
Version (include the version you are using, if applicable):
Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):