Cannot upgrade from free account: "You do not have access to perform this operation"

Summary:

My free account has expired today and I am being notified by email. I am trying to upgrade from "Upgrade and Manage Payment", but it displays the following content:

"You do not have access to perform this operation. Please contact your cloud account administrator for additional access."

I am the administrator.

Any clue?

best