Goals-How do we copy Goals from Inactive record to Active record?

Summary:

We have an employee with 3 employee records because of a Global Transfer and then again another record with the Global transfer back to original Legal Employer. The employee has entered Goals into the Inactive record. Is there a quick way to copy these goals into his Active record?

On a side note, is there a way to delete the old employee records so he can easily distinguish the Active record? This is a recurring issue for many employees in our organisation.

Content (required):

The employee has accidentally entered Goals into his Inactive employee record. We are trying to assist by either HR copying the goals across to the Active record or can the Employee do it themselves? Any help will be appreciated.