Looking for capabilities to associate certificates to group of employees in Talent Profile

Summary:

Business has a requirement to associate certificate to group of employees in Talent Profile.

Content (required):

Folks from Finance department takes related financial courses from third party vendors, and our business wanted to sync the completed certificates(example: CPHR) to mass employees in the HCM instead of adding it to each learner in the Talent Profile.

Note: These courses have nothing to do with the offerings in HCM.

I am wondering, is there any possibility to achieve this kind of requirement?

Version (include the version you are using, if applicable):

22A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):