Why the fields in Personal Payment Method are different for Employee and HR Specialist?

Summary:

Why the fileds are different when I use the following actions:

Me -> Pay -> Payment Methods -> Bank Accounts:

My Client Groups -> Payroll -> Payment Methods -> Bank Accounts:

Content (required):

When entering as Employee under Me section it is also important to see Deposit Type field.

The Legislation is always the same for both Employee and HR Specialist (Country = France).

Version (include the version you are using, if applicable):

22A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):