Can We add a DFF field to the Filter Criteria in Talent Review to get Review Population?

Summary:

We have a DFF Business function which we want to add in Filter criteria to fetch the review population details while creating a Talent Review Meeting. (screenshot attached)

We are only using "Find by criteria" to add the review population.

Has anyone tried this, please suggest?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):