Is there a way to update the "Quick Actions" at the top of a candidate's profile and/or submission?

Summary:

Currently - when we visit a candidates profile, we have several "Quick Action" buttons on top (i.e.: "Add Comments", "Add Candidate to Folder", "Send Correspondence", and "Print Profile". Is there a way to add more buttons to this area? We would like to add a button for "Link to Requisition" and "Bypass Selection Steps" if possible. I'm including a screenshot of the quick actions.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

22B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):