Is it possible to add a Field Tag inside the Textbox in RTF Template

Summary:

We have a requirement to add name field inside a text box and add a photo inside a circle shape. I tired, but not able to add those fields.

I even tired to add a table inside the textbox and tired to add the field inside the table. but still failed.

Below is the sample image for better understanding

Content (required):

Wanted to know whether is this possible.

Version (include the version you are using, if applicable):

22C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):