In Passing OM EFF to AR DFF - can we have context dynamically change based on order type?

Summary:

We have a custom attribute group(s) defined in AR for which values are being passed from EFF on order lines (from OM). This works currently as there's only one context which is using this functionality - and its values are defined in the service mapping's Namespace, xsitype and flex context.

We are needing to extend this same process to support multiple contexts - and want to check if the values for XSI TYPE and flex context can be dynamically populated from either order or via some expression that rely on values from order -example order type code.

The thought is that if we can dynamically have context changed for different order types, different values can be captured using the same construct/mechanism.