Unable to add the Lookup values in 'Opportunity Type'

Summary:

Need to add values in 'Opportunity Type' from Opportunity Object, but not able to edit/add. Enabled the Lookup tool in sandbox as well.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):