Can a Transaction line DFF value be dynamically populated? For e.g. based on item no.?

Summary: We want to populate Transaction line DFF value dynamically based on another line level value.

Content (required): If we create a transaction line level DFF in AR, can we populate it dynamically based on another line level value..say.. an item number? So, we would like to store the Item Category in the line level DFF for the item that is being used by the transaction line.

Version (include the version you are using, if applicable): Fusion 23A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable): NA