Update Interests Tile Can't Find Location for Employees and Save Updates for Admins

Summary:

We are having a two-prong problem, our employees can't see any locations in the General>Where would you like to work? box and Jobs>Organization box. Then our tech admins who have access to everything in Oracle after selecting choices (they have locations and jobs) and clicking saving never saves their various decisions and results in the default-looking page.

Content (required):

As noted in the summary, our employees can't see locations and organizations options ("no matches found") in the update interests pannel. Our manager roles can see these areas and saving afterwards does keep the information held. I saw in a previous thread that someone suggested adding "Use REST Service - Locations List of Values" to our custom employee role. I added that to the role, then ran the "Import User and Role Application Security Data" process, and still don't see locations for employees. Our employee role has all three OM seeker roles and privileges noted in this screenshot as well.