Talent Review dashboard is not updating the holding area for employees that were added before rating

Summary:

We are seeing that if someone was added to a Talent Review (TR) before ratings were added to their profile (Talent Ratings), they remain in the holding area even after the ratings are finally entered. I would think the TR dashboard would look at live data every time it is loaded. Meaning, any update to the Talent Ratings would then update the position of the employee on the TR dashboard (n-box). If they didn't have a rating when added to the TR, once rated they would no longer be in the holding area.

Am I missing something?

Is there a process we can run to update TR dashboard ratings from the Talent Rating profile data?