How to disable Goal action menu selectively

Summary: We want to disable few of action menu.

Content (required): Action menu for Performance Goals such as Copy, Assign and Cancel are not required for Employees and Managers

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):