Can we change the career site filter titles?

Summary:

We would like the career site titles to be renamed to they make sense to the candidate. Can we do this either by config or by custom CSS? We know we can do it y using user interface text but we dont want to change the labels throughout the product, just here on the career site:

Content (required):

Version

(include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):