Ability to contextualize automated candidate notifications based on organization

Summary:

Agility to send out different automated notifications (different content / branding) based on requisition organization

Content (required):

Is there the ability to contextualize being sent out to candidates based on the requisition organization?

We have a requirement to send out different notifications (content and branding) that get sent out to applicants (e.g. confirmation of job application) based on organization. Is there functionality to do this possible?