How to configure separate rejection notifications based on Recruiting Type

Summary:

When a candidate is rejected by employer, we want to send separate rejection emails to them based on the recruiting type.

Is there a way to do so apart from creating a new Candidate Selection Process?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

23A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):