Why the Public Info of an employee opens instead of Development goals for Managers?

Summary:

When trying to open the development goals of an employee, the public info opens for a manager from My Teams -> Career and Performance -> Career Overview -> Employee Development Plan

Content (required):

On the other hand, clicking on the employee name under 'Goals and Performance' tab under My Teams -> Career and Performance, opens the performance document. What am I missing here? The manager has the seeded Line manager role.

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):