Can we add a custom attachment category in PO Attachments(Notes and Attachments)

Summary:

We Have a requirement to create a new Category attachment in the attachment for a PO. I tried adding new attachment category using manage attachment categories

I added a new Category under Common Purchasing entities and still it's not appearing.

Please share the steps to add a new category in the below Attachments section in PO Main page header.

.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):