How to add specific custom role in Manage Saved Search

Summary:

Do you know how we can add other custom role on the list of roles wherein a saved search can be shared? Do we need to add a role / privilege or set a configuration for it to be available?

You may see screenshot attached.