Setup needed to send different context EFF to AR DFF based order type & eff details?

Summary:

What setup adjustments are needed to pass Context1 Segment1, segment2 (OM EFF) to AR DFF for ABC order type and Context2 Segment1, segment2 (OM EFF) to AR DFF for XYZ order type?

Content (required):

By following below document, value of OM EFF can be passed to AR DFF.

FA: SCM: OM: How To: Pass Order Management Header EFF to Accounts Receivables Header DFF NON Global Segments - Service Mapping (Doc ID 2468109.1)

But only one context can be setup, we like to send different context EFF to AR based on Order type, Line type combination. What adjustment can be done to achieve it in Service Mapping/Algorithms?