Yes/No check of a built filter within campaign using RPL. Is this possible?

Hello.

Much like the title says, what i'm trying to do is pretty simplistic but I am not sure if this possible or not.

I have a filter built. I want to now apply that filter to a certain banner in one of our emails. Those who qualify for the filter will see the banner. Those who don't, will not.

I would like to do this within the email either using the dynamic Content editor or RPL in the code. Either or.

Previously what we do is create a program and two copies of the email. One with the banner. One without. And within the program i simply put a Data Switch before the emails where i apply the filter there to direct them accordingly. I am curious if I can make the process much more efficient by doing that filter check all from within the email campaign.