Add question field is not visible for internal prescreensing questionnaire section

Summary:

Content (required):

For requisitions where there are no applications, prospects and no hire we are able to add the question in the internal prescreening questionnaire but if there is any application or prospects or hires in the requisition then we are not able to add question. What is the issue here?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):