Can we create a custom Role to view/update only one supplier

Summary: I have tried creating a custom Role and assigning Data Security Policies Maintain supplier and Maintain Supplier site with Vendor Id and Vendor Site ID, still i could view & Edit all the suppliers and supplier sites, where in i need to only view/ update just one Supplier and respective site.

Is there any way to achieve that?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

23C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):