How to maintain intermediatory bank details for each worker in PPM screen?

Summary:

We have requirement to provide intermediatory bank details for each worker in PPM screen, where intermediatory bank account, branch name/code and BIC code should be available to input. How to address this requirement if custom field is not available to input in bank account page?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):