Hide task in case of self assigning journeys from the explore page

Summary:

How can we implement a feature to selectively hide specific tasks within an employee journey, ensuring that this functionality remains effective even when employees assign a journey from their Explore tab (ESS)? Currently, this feature works seamlessly when the journey is assigned by an action or by HR; however, when employees explore journeys independently, all tasks are visible.

Content (please ensure you mask any confidential information):

See screenshots.

Version (include the version you are using, if applicable):

23C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):