How to update employee information in bulk?

Summary:

Updating employee information (i.e. location) without HCM

Content (please ensure you mask any confidential information):

The business wants to update the location details of multiple employees (Setup and Maintenance > Manage users), but we're only subscribed to ERP.

Are there ways to update employee locations in bulk without having an HCM subscription?

Version (include the version you are using, if applicable):

23C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):