Skills and qualifications: search filters on the page

Summary: We have some content named 'ad hoc performance rating' on our skills and qualifications talent page. These ratings are periodic, and for employees with lots of tenure, there may be many ratings. Does the skills and qualifications page have a search filters area we can enable? If yes: how so? Thanks.

Content (please ensure you mask any confidential information): This is our current skills and qualifications page:

We would love to search on at least a last updated date range. Is there some sort of filters section we can enable that looks similar to this? -

Or even looks something like this? -