What are the steps to add the 'Documents of Record - HR' tile under 'Ben Admin'?

Summary:

What are the steps or where is the documentation to add the 'Documents of Record - HR' tile under 'Benefits Administration'

Version (include the version you are using, if applicable): 23D