Can we contextualise recruiting content library emails to only display content in certain scenarios?

Summary:

In the hope that someone has an answer/solution for my problem please:

We understand that we cannot contextualise the emails that go out in recruiting, for example 'Job Apply Thank You Notification' it is used as one template company wide, however in the body of the email we only want to show certain tokens for specific cases, for example show the requisition number token if the organisation of the requisition belongs to x else hide it.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Alternatively I am not sure if we can use HTML to specify/contextualise to state that if the requisition number starts with x then show it else hide it?