How can we split the 'awaiting shipping' Sales order line.

Summary: Our customer has split the shipment lines, and want to sync it with the sales order line.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):