Limit the LOV using Autocomplete

Hello everyone, I created an autocomplete field modification rule in HIRE, if the job id changes, I populate a flexfield. The field is LOV, so I have this list {Accounting Analyst, Architecture Manager, UX Designer, Tech Intern, Data Developer}, so my condition is: if the job name is "Developer" for example, I want only the values {UX Designer, Data Developer} appear in the field to select. It's possible? If not, is there any other way around it?

24A