Job Family list of values not updated

Summary:

Summary:

Hi,

We have created 11 Job Families from Workforce Structures> Jobs> Manage Job Families> + Create

However, when we need to Correct (Actions> Correct (correggi in italian)) a Job Profile and we need to select one of those from the Job Family dropdown menu, we cannot as we see only 4 of them:

On the other end, if we select from actions Update (Actions> Update (aggiorna in italian)) we see all of them:

Is this a bug? Is this an expected behavior? Are we missing a Scheduled Batch process to be launched?

Thank you very much for your support,

Kind Regards