Filter "completed" and "overdue" malfunction on the journey page

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

We are experiencing anomalous behavior among the journey filters. A checklist is expired, but all tasks are completed. During the search phase the checklist does not appear if you filter on "completed" but it only appears if you filter on "overdue". Why? We expect that even if the journey has expired, once the employee completes it, it will close as completed.

Can you help us understand this unexpected behavior?

Version (include the version you are using, if applicable):

24a

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):