How to use Lookups or value sets in conditions in expression builder for form personalization

Summary:

Is it feasible to use Lookups or value sets in conditions in expression builder for form personalization?
In Receivables Transactions page we have an requirement to disable the view Image Icon for specific transaction sources, We are able to achieve that by Hardcoding the condition with transaction source name, Since the condition has to be applied for multiple transaction sources, Instead of hard coding we are planning to store the values of Transaction sources in Lookups or value sets. So can we use Lookups or value sets in conditions in expression builder for form personalization? If yes how re-write the below condition?