DFF From Location Details Displaying on REQ/PO Pages

Summary:

We have recently updated Location Details under Workforce Structures, specifically related to our bill-to and ship-to location information. We have designed a DFF under Locations Attributes called Banner and Division for our teams across HCM and Procurement can view. During the process of creating a Requisition our team identifies the deliver to location which today when they click on the hyperlink it shows the physical address. The team would like to know if its possible to add this DFF from Location Details in that hyperlink or somewhere else on the UI page. I am trying to avoid having two DFF's