How to report on worker attachments and correlate to the Performance Document they were uploaded in?

Summary:

Hi all,

My organization has our workers uploaded attachments as part of their annual performance reviews. In attempt to properly maintain full performance records in accordance with internal standards, we export a portion of the content of our performance reviews to PDF and send it to our Records team. One element of this content we cannot figure out is attachments. We do not need to necessarily export the attachment themselves, but instead are looking to specifically export the name of the attachment, the worker name/ID, and the upload source (so which Performance Document it was uploaded in: 2022, 2021, 2020, etc.). I