How to Hide passenger field for specific expenditure type

Currently this field is populated based on expenditure category Mileage, however we have a requirement to further control this based on expenditure type. say for example we have couple of expenditure types company car mileage and private car mileage (under Mileage expense category) and the requirement is to show Passenger field to Private car mileage and hide for other expenditure type company car mileage