Does anyone have done the custom integration with background vendors

We are doing BGV with 3rd party background vendors, candidates are doing BGV form filling and upload of required docs in HCM as well as background vendors website, so we want to reduce the candidate efforts for BGV filling by doing integration with background vendor.

if anyone done the custom integration with background vendors, please let us know how to do.

Thanks for your help in advance.