Control requisition creation when requesting a new position

Summary:

Is there a way to setup the box shown below to work in request new position. Currently we are only able to see it/make it work when duplicating a position.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):